Automatisk oversættelse via AI

Det er muligt at bruge AI til at oversætte alle tekster på din hjemmeside automatisk. Det gælder altså varetekster, blogindlæg, title-tags og metabeskrivelser, e-mailskabeloner og meget mere.

Muligheden findes under "Indstillinger » AI værktøjer » Automatisk tekstoversættelse".

Her kan du vælge hvilken AI model du ønsker at bruge til dine oversættelser, samt hvilke sprog den skal oversætte.

Valg af AI model

Du kan vælge mellem en række forskellige AI modeller til at oversætte dine tekster.

Er du i tvivl, så bør du ikke gå op i dette valg. Alle modeller er gode, og forskellen i fejlrate og kvalitet er lille.

De dyrere modeller er (naturligvis) ofte en smule bedre end de billige.

Det skal du være opmærksom på

Når du aktiverer automatisk oversættelse af hele din hjemmeside, vil systemet oversætte alle dine manglende tekster. Det drejer sig altså om de tekster (sprog) som ikke allerede er udfyldt.

Hvis du netop har tilføjet et eller flere sprog til din hjemmeside, så kan der være tale om hundredvis af tekster.

AI er ikke fejlfri, og du bør løbende sikre dig, at oversættelserne er korrekte.

Bemærk også, at hvis du laver ændringer til en tekst som allerede er oversat, så vil andre sprogversioner af denne tekst ikke blive opdateret automatisk. Denne funktion oversætter kun tekster, hvor den andet sprogfelt er tomt.

Derfor skal du, når du laver ændringer til en tekst, huske at slette alle oversættelser af denne tekst, hvis du ønsker at AI skal oversætte originalteksten forfra.

Oversæt tekster enkeltvis

Ønsker du at oversætte tekster enkeltvis, så kan det gøres ved at trykke på globus ikonet ud for den aktuelle tekst. Globus ikonet findes næsten alle steder i administrationen, hvor det er muligt at redigere tekster (forudsat du har aktiveret flere sprog under "Indstillinger » Hjemmeside/webshop » Sprog/valuta".